-
1 clandestine operation
1) Американский английский: литерная операция2) Безопасность: скрытая операция, скрытая работа3) Разведка: тайная операция -
2 clandestine operation
тайная операцияТерминологический словарь МИД России > clandestine operation
-
3 clandestine operation
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > clandestine operation
-
4 clandestine operation
(צבאי) מבצע חשאי, מבצע צבאי שיש לבצעו באופן סודי* * *◙ ידוס ןפואב ועצבל שיש יאבצ עצבמ,יאשח עצבמ (יאבצ)◄ -
5 clandestine operation
-
6 clandestine operation
gizli operasyon -
7 clandestine operation
-
8 clandestine operation
Англо-русский дипломатический словарь > clandestine operation
-
9 clandestine operation
operação clandestinaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > clandestine operation
-
10 CLANDESTINE OPERATION
-
11 clandestine operation
gizli operasyon -
12 operation
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > operation
-
13 operation
n1) работа; деятельность; операция; действие; эксплуатация2) сделка•to achieve economic operation — достигать рентабельной эксплуатации (оборудования и т.п.)
to carry out an operation — проводить / осуществлять операцию
to come into operation — начинать действовать; вступать в силу
to conduct operations — вести / осуществлять деятельность / работу
to expand one's foreign operations — расширять свои внешние ( зарубежные) операции
to give the green light for an operation — давать "добро" на проведение какой-л. операции
to go into operation — начинать действовать; вступать в силу
to mount an operation — организовывать / предпринимать операцию
to put into operation — вводить / пускать в эксплуатацию; вводить в действие
to set in operation — вводить / пускать в эксплуатацию; вводить в действие
to streamline operations — рационализировать (производственную, хозяйственную) деятельность
- administrative operationsto supervise operations — руководить операциями / работой
- air operations
- alien smuggling operation
- all weather operations
- anti-insurgency operation
- arms smuggling operation
- assistance operations
- auxiliary operations
- badly carried out operation
- banking operations
- black operations
- budgetary operations
- bungled operation
- cessation of combat operations
- clandestine operation
- clean-up operation
- code-named operation
- combat operations
- counter-guerrilla operations
- covert operation
- covert operations under the guise of aid
- cover-up operation
- cross-border operation
- day-to-day operations
- delaying operations
- drug trafficking operation
- drugs-for-guns operation
- emergency aid operation
- emergency relief operation
- espionage operation
- exchange operations
- external operation
- extraterritorial operations
- field operations
- financial operations
- fire-fighting operation
- guerrilla operations
- ill-planned operation
- intelligence operation
- internal operation
- joint operation
- landing operations
- lending operations
- market operations
- military operation
- monetary operation
- mutual aim operations
- nationwide operation
- oilcan operation
- ongoing operation
- Operation Desert Storm
- Operation Iraq Freedom
- operation defensive in nature
- operation is going according to plan
- operation of atomic powerstations
- operation of economy
- operation of the trusteeship system
- pacification operation
- payment operations
- peace-keeping operations
- personnel operations
- plan of operations
- poll-watching operation
- processing operations
- progress of the operation
- psychological operation s
- punitive operations
- relief and rebuilding operation
- rescue operation
- salvage operations
- scale of business operations
- sea operations
- search-and-destroy operation
- secret operation
- sensitive operation
- special operations
- spy operation
- steady operation
- stop-and-search operation
- subversive operations
- successful operation
- termination of combat operations
- theater of operation
- UN peace-keeping operation
- undercover operation
- widespread operation
- working operations -
14 operation
операция; кампания; боевые [военные] действия; бой; сражение; эксплуатация; обслуживание; работа; pl. оперативное управление [отдел, отделение]; см. тж. action, battle, combatcounter C3 operation — операция [действия] против систем руководства, управления и связи [оперативного управления и связи]
counternaval forces naval operation (in closed or open offshore areas) — морская операция по разгрому ВМС противника (в закрытых или прилегающих к побережью открытых морских районах)
— breaching operation— exploitation-type operation— guarding security operations— missile operations— tactical operations— urban ized operations* * * -
15 clandestine
adjective* * *[klæn'destin](secret or hidden.) verstohlen* * *clan·des·tine[klænˈdestɪn]adj affair, meeting heimlich; operation, plan geheim, Geheim-* * *[kln'destɪn]adjgeheim; meeting, society Geheim-; rendezvous heimlich* * *clandestine [klænˈdestın] adj (adv clandestinely) heimlich, verborgen, verstohlen:clandestine trade Schleichhandel m* * *adjective* * *adj.heimlich adj. -
16 clandestine
affair, meeting heimlich; operation, plan geheim, Geheim- -
17 clandestine military operation
Общая лексика: оперативно-боевое мероприятие (англ. термин взят из статьи в газете New York Times; русс. перевод заимствован из интервью директора ФСБ РФ А.Бортникова для радио РСН от 25 августа 2010)Универсальный англо-русский словарь > clandestine military operation
-
18 undercover operation
[Police] opération secrète/clandestine; pf. opération d'infiltrationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > undercover operation
-
19 тайная операция
clandestine operation, covert operation, secret operation, undercover operation -
20 скрытая операция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Clandestine operation — A clandestine operation is an intelligence or military operation carried out in such a way that the operation goes unnoticed. The United States Department of Defense Dictionary of Military and Associated Terms (Joint Publication JP1 02, dated 5… … Wikipedia
Clandestine Operation — Verdeckte Operationen (nachrichtendienstlicher, politischer und militärischer Begriff, vom engl. Covert Operation) sind politische oder militärische Aktivitäten, die sowohl heimlich (zur Verschleierung der Identität des Urhebers) als auch… … Deutsch Wikipedia
clandestine operation — An operation sponsored or conducted by governmental departments or agencies in such a way as to assure secrecy or concealment. A clandestine operation differs from a covert operation in that emphasis is placed on concealment of the operation… … Military dictionary
clandestine operation — slaptoji operacija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Veikla, kurios tikslas – atlikti žvalgybą, kontržvalgybą ir kitus panašius veiksmus, vykdoma ar remiama tokiu būdu, kad būtų užtikrintas slaptumas. atitikmenys: angl. clandestine operation… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
clandestine operation — noun an intelligence operation so planned and executed as to insure concealment • Hypernyms: ↑intelligence, ↑intelligence activity, ↑intelligence operation • Hyponyms: ↑exfiltration operation … Useful english dictionary
clandestine operation — secret operation, military operation designed to be carried out in secret (Military) … English contemporary dictionary
Clandestine — steht für: Clandestine (Album), Album der schwedischen Band Entombed Clandestine Radio, Hörfunksender, die von einem heimlichen Standort aus den Sendebetrieb aufnehmen Siehe auch: Clandestine Insurgent Rebel Clown Army, politisch linke,… … Deutsch Wikipedia
Clandestine — may refer to: Secrecy ClanDestine, a Marvel Comics series by Alan Davis Clandestine (novel), a novel by James Ellroy Clandestine operation, a secret intelligence or military activity Clandestine MUD, a MUD, or text based MMORPG La Clandestine… … Wikipedia
Operation Autonomous — was a clandestine operation carried out on the territory of Romania by the Special Operations Executive (SOE) set up by Churchill for the duration of the war to assist local Resistance movements. Contents 1 Participants 2 Operation aims and… … Wikipedia
Operation Jedburgh — Jedburghs on a high bars at an obstacle course in Milton Hall, England Operation Jedburgh was a clandestine operation during World War II, in which personnel of the British Special Operations Executive, the U.S. Office of Strategic Services, the… … Wikipedia
Clandestine chemistry — is chemistry carried out in secret, and particularly in illegal drug laboratories. Larger labs are usually run by gangs or organized crime intending to produce for distribution on the black market. Smaller labs can be run by individual chemists… … Wikipedia